الشروط والأحكام العامة للأعمال

§ 1 تطبيق الشروط والأحكام العامة1. تنظم الشروط والأحكام العامة الشروط والأحكام بين ممارسي الطب البديل (المعالجين) وأولئك الذين يطلبون المساعدة كعقد علاج بالمعنى المقصود في الأقسام 611 وما يليها من القانون المدني الألماني (BGB)، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا بين الأطراف المتعاقدة. .2. يتم إبرام عقد العلاج عندما يقبل طالب المساعدة العرض العام من ممارس الطب البديل (المعالج) لممارسة الطب للجميع ويتوجه إلى ممارس الطب البديل لغرض الاستشارة والتشخيص والعلاج.3. يحق لممارس الطب البديل (المعالج) رفض عقد العلاج دون إبداء الأسباب إذا كان لا يمكن توقع علاقة الثقة المطلوبة، إذا كان ممارس الطب البديل (المعالج) لا يستطيع أو لا يسمح له بالعلاج بسبب تخصصه أو لأسباب قانونية أو إذا كانت هناك أسباب قد تدخله في صراعات الضمير. في هذه الحالة، تبقى مطالبة ممارس الطب البديل (المعالج) برسوم الخدمات المقدمة حتى رفض العلاج، بما في ذلك العلاج، كما هي. § 2 محتوى عقد العلاج 1. يقدم طبيب الطب البديل (المعالج) خدماته للشخص الذي يطلب المساعدة في شكل تطبيق معرفته ومهاراته للعثور على السبب لغرض التثقيف والمشورة والتشخيص والعلاج للشخص طالب المساعدة.2. يحق لممارس الطب البديل (المعالج) استخدام الطرق التي تتوافق مع الرغبات المفترضة لطالب المساعدة، بشرط ألا يتخذ طالب المساعدة قراراً بهذا الشأن. يتم استخدام الأساليب من قبل ممارسي الطب البديل (المعالجين) والتي لا يعترف بها الطب التقليدي عمومًا ولا يمكن تفسيرها بشكل عام. لا يمكن وعد أو ضمان النجاح المتوقع ذاتيًا للمريض. إذا رفض المريض استخدام مثل هذه الطرق وأراد أن يتم نصحه أو تشخيصه أو علاجه حصرياً وفق الطرق المتعارف عليها علمياً، فعليه أن يوضح ذلك للطبيب المعالج. لا يجوز لممارس الطب البديل (المعالج) إصدار مذكرات مرضية ولا يجوز له وصف أي دواء بوصفة طبية. § 3 مشاركة طالب المساعدة الشخص طالب المساعدة غير ملزم بالمشاركة الفعالة. ومع ذلك، يحق لممارس الطب البديل (المعالج) إنهاء العلاج إذا لم تعد الثقة متوافرة، خاصة إذا كان الشخص الذي يطلب المساعدة ينكر محتوى الاستشارة، ولا يقدم التاريخ اللازم أو المعلومات التشخيصية وبالتالي يمنع التدابير العلاجية. § 4 مكافآت ممارسي الطب البديل (المعالجين)1. يحق لطبيب الطب البديل (المعالج) الحصول على أجر مقابل خدماته. إذا لم يتم الاتفاق على الرسوم بشكل فردي بين ممارس الطب البديل (المعالج) والشخص الذي يطلب المساعدة، فسيتم تطبيق الأسعار المدرجة في قائمة أسعار ممارس الطب البديل (المعالج). لا تنطبق جميع جداول أو جداول الرسوم الأخرى.2. بعد كل علاج، يجب دفع الرسوم نقدًا من قبل الشخص الذي يطلب المساعدة عند استلام إيصال. بعد الانتهاء من العلاج، سيحصل الشخص الذي يطلب المساعدة على فاتورة مقابل رسوم وفقًا للمادة 7 من الشروط والأحكام العامة.3. إذا قام طبيب الطب البديل (المعالج) بترتيب خدمات طرف ثالث لا يشرف عليها مهنيًا (مثل خدمات المختبرات)، يحق لطبيب الطب البديل (المعالج) المطالبة بالمبالغ التي أصدرها الطرف الثالث بفواتير كمكونات رسوم خاصة به و الشخص الذي يطلب المساعدة بالمبلغ المتوقع وفقا للفقرة 2. للتسوية. ويجب إظهار هذه المبالغ بشكل منفصل في الإيصالات والفواتير. يحق لممارس الطب البديل (المعالج) المطالبة بأتعابه الخاصة مقابل تقديم الخدمات المرافقة لطالب المساعدة.4. إذا كان لدى ممارس الطب البديل (المعالج) خدمات تقدمها أطراف ثالثة يراقبها بنفسه، فإن هذه الخدمات جزء من أتعاب ممارس الطب البديل (المعالج). وما لم يتم التوصل إلى اتفاق شامل، سيتم إصدار فواتير لهذه التكاليف.5. في حالات الفقرتين 3 و4، يُعفى ممارس الطب البديل (المعالج) من قيود المادة 181 من القانون المدني الألماني (BGB) ويجوز له الدخول في معاملات قانونية بين الطرف الثالث (مثل المختبر) وبين نفسه باعتباره الطرف ممثل الشخص الذي يطلب المساعدة. ينطبق هذا أيضًا إذا كانت المادة 181 من القانون المدني الألماني تنطبق أيضًا على العلاقة القانونية بين ممارسي الطب البديل (المعالجين) والأطراف الثالثة؛ بغض النظر عن أي استثناء في هذا الشأن.6. نظرًا للوائح القانونية، لا يُسمح لممارسي الطب البديل (المعالجين) بتوزيع الأدوية المخصصة للصيدلة فقط. ومع ذلك، فإن الإدارة المباشرة لأولئك الذين يطلبون المساعدة من قبل ممارسي الطب البديل (المعالجين) لا تزال مسموحة، لأن هذا ليس توزيعًا بل استخدامًا. ويترتب على ذلك أن ممارسي الطب البديل (المعالجين) يقومون بشكل عام بإدراج رسوم للأدوية المستخدمة ولا يمكن إجراء أي نوع من الاستقطاع أو التحديد. يُستبعد استخدام الأدوية التي يحضرها الشخص الذي يطلب المساعدة من قبل ممارس الطب البديل (المعالج).7. ومن ناحية أخرى، فإن صرف الأدوية من قبل الصيدليات للمريض للأدوية الموصوفة أو الموصى بها يمثل معاملة مباشرة لا تغطيها هذه الشروط والأحكام العامة وليس لها أي تأثير على رسوم وفواتير ممارس الطب البديل (المعالج). . وينطبق هذا أيضًا على الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والمكملات الغذائية وغيرها من الوسائل المساعدة التي ينصح بها أو يصفها ممارسون الطب البديل (المعالجون) والتي يحصل عليها من يطلبون المساعدة من منافذ البيع ذات الصلة.8. يُسمح بتوريد الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والمكملات الغذائية وغيرها من الوسائل المساعدة لممارسي الطب البديل (المعالجين) أو الشركات التابعة لهم اقتصاديًا. بموجب فرضية الاختيار الحر لنقطة البيع، يمكن بيع هذه المنتجات من قبل ممارسي الطب البديل (المعالجين) بهدف تحقيق الربح أو التوسط مقابل عمولة. § 5 سداد الرسوم من قبل أطراف ثالثة1. إذا كان الشخص الذي يطلب المساعدة يحق له أو يعتقد أنه يحق له استرداد الرسوم أو استرداد جزء منها من طرف ثالث، فإن القسم 4 لا يتأثر بهذا. لا يقوم ممارس الطب البديل (المعالج) بتنفيذ الفواتير المباشرة ولا يمكنه تأجيل الرسوم أو حصص الرسوم تحسبًا لسداد محتمل.2. إذا قدم ممارس الطب البديل (المعالج) معلومات لأولئك الذين يطلبون المساعدة حول ممارسات السداد لأطراف ثالثة، فهذا غير ملزم. على وجه الخصوص، لا يتم احتساب معدلات السداد المعتادة كرسوم متفق عليها بالمعنى المقصود في القسم 4 الفقرة 1. ولا يقتصر نطاق الخدمات الطبية البديلة (المعالج) على الخدمات القابلة للسداد.3. لا يقوم طبيب الطب البديل (المعالج) بتزويد الطرف الثالث بأي معلومات مباشرة فيما يتعلق بقضايا السداد. سيتم منح جميع المعلومات والشهادات اللازمة فقط للشخص الذي يطلب المساعدة. تخضع هذه الخدمات لرسوم. § 6 سرية العلاج 1. يتعامل طبيب الطب البديل (المعالج) مع بيانات طالبي المساعدة بسرية ولا يقدم إلا المعلومات المتعلقة بالتشخيص والاستشارات والعلاج وكذلك الظروف المصاحبة والظروف الشخصية للشخص الذي يطلب المساعدة بموافقة صريحة من الشخص الذي يطلب المساعدة . يمكن التنازل عن النموذج المكتوب إذا كانت المعلومات في مصلحة الشخص الذي يطلب المساعدة ويمكن افتراض أن الشخص الذي يطلب المساعدة سيوافق.2. لا تنطبق الفقرة 1 إذا كان ممارس الطب البديل (المعالج) ملزمًا بنقل البيانات بموجب اللوائح القانونية - على سبيل المثال الالتزام بالإبلاغ عن تشخيصات معينة - أو ملزم بتقديم المعلومات بموجب أمر رسمي أو أمر من المحكمة. وينطبق هذا أيضًا على المعلومات المقدمة للأوصياء القانونيين، ولكن ليس على المعلومات المقدمة للأزواج أو الأقارب أو أفراد الأسرة. علاوة على ذلك، لا تنطبق الفقرة 1 إذا حدثت اعتداءات شخصية ضده أو ضد ممارسته المهنية فيما يتعلق بالمشورة أو التشخيص أو العلاج ويمكنه تبرئة نفسه باستخدام بيانات أو حقائق دقيقة.

3. يحتفظ ممارس الطب البديل (المعالج) بسجلات خدماته (ملف يدوي). ولا يحق لطالب المساعدة الاطلاع على هذا الملف؛ ولا يمكنه طلب إعادة ملف اليد هذا أيضًا. الفقرة 2. لم تتأثر.4. إذا طلب الشخص الذي يطلب المساعدة علاجًا أو ملفًا طبيًا، فسيقوم ممارس الطب البديل (المعالج) بإنشاء ذلك من الملف مقابل رسوم ورسوم. إذا كانت هناك أصول في الملف، فسيتم تضمين نسخ منها في ملف العلاج. تتلقى النسخ ملاحظة تفيد بأن النسخ الأصلية موجودة في الملف. § 7 الفواتير 1. بالإضافة إلى الإيصالات حسب البند 4، سيحصل طالب المساعدة على فاتورة عند الطلب بعد الانتهاء من مرحلة العلاج، وإصدارها خاضع لرسوم.2. تحتوي الفاتورة على اسم وعنوان الشخص الذي يطلب المساعدة وكذلك فترة العلاج وجميع أنواع الخدمات والتشخيص. يتم عرض معدل ضريبة القيمة المضافة المطبق.3. إذا كان الشخص الذي يطلب المساعدة لا يريد تشخيصًا أو مواصفات علاجية في الفاتورة، فيجب عليه إبلاغ طبيب الطب البديل (المعالج) وفقًا لذلك. § 8 اختلافات الرأي اختلافات الرأي الناشئة عن عقد العلاج والشروط والأحكام العامة ينبغي تسويتها وديا. وتحقيقًا لهذه الغاية، يُنصح بتقديم آراء مضادة أو آراء مختلفة أو شكاوى كتابيًا إلى الطرف المتعاقد الآخر. لا يمكن قبول أي مسؤولية عن محتوى الصفحة الرئيسية بأكملها أو أي تفسير لها. § 9 شرط قابلية الفصل. إذا أصبحت الأحكام الفردية لعقد العلاج أو الشروط والأحكام العامة غير صالحة أو باطلة، فلن يؤثر ذلك على فعالية العلاج. العقد ككل. بل يجب تفسير النص الباطل أو الباطل بحرية واستبداله بالنص الأقرب إلى غرض العقد أو رغبات الأطراف.